目次へ戻る
現在、英語から日本語に翻訳中です。
イラストを多様していますので、見るだけでも理解していただけるとおもいますので、ご参照ください。
順次、翻訳していきます。
（日本語訳）と表示した部分は翻訳済みです。
トラブルシューティングとバグ情報と不具合について（日本語）(15th July 2002)
使用されている用語の説明
ABC順
Calc3
マークした合致点から調整値を算出（日本語訳）
Calc4
マークした合致点から調整値を算出（日本語訳）
Control Palette
コントロール・パレット（日本語訳）
Data document（日本語訳）
データ・書類
Direction（日本語訳）
魚眼画像の方向
face#（日本語訳）
展開画像の各面
Fisheye Contvertor Mode（日本語訳）
フィッシュアイ・コンバータ・モード
fisheye pict's 90 degree（日本語訳）
魚眼画像の90度画角
fish#（日本語訳）
魚眼画像の順番
Fixed, Fixed face（日本語訳）
単純に張合わせた展開画像の各面
FOV（日本語訳）
CubicVR 再生時の視界
Get Rough（日本語訳）
くり抜き機能での、およその位置を取得
kind（日本語訳）
展開画像の張合わせ前の各魚眼画像ごとでの占める位置による種類
Layered（日本語訳）
階層化保存
Mark
合致点指定の印
Mark Window
魚眼画像確認ウィンドウ
Mixed, Mixed face
張合わせ境界をアンチエイリアス処理した展開画像の各面
Overlap
魚眼画像同士の余白
Pan
CubicVR 再生時の水平方向の指定
PetitVR
小さなサイズのCubicVR
Radial Distortion
魚眼レンズの特性
Separate, Separate fase
展開画像の張合わせ前の各魚眼画像ごとの画像
Tetra way
テトラポットの頂点方向に撮影するような方法
Tilt
CubicVR 再生時の鉛直方向の指定
TinyVR
小さなサイズのCubicVR
Trim, Trimmed pict
撮影したままの長方形の魚眼画像を正方形にくり抜く作業、およびくり抜いた画像
Window, Window Widht Height
CubicVR 再生時のウィンドウ・サイズ
go to this page top
目次へ戻る
トラブルシューティング (16 July 2002)
スティッチング・ウィンドウの表示が乱れた場合（日本語）
２枚から作成している場合に突然終了する（日本語）(10July2002)
July 16th 2002 で修正しました
大きなサイズの画像を読み込めない、突然終了する（日本語訳）(14th July 2002)July 16th 2002 で修正しました